- Он вам на самом деле не понравится, - предупредил Пронзительный Интеллектомат.
- Говори!
- Хорошо, - сказал он. - Ответ на Великий Вопрос...
- Ну!
- Жизни, Вселенной и Всего Остального...
- Ну!
- Это... - произнес компьютер и замолчал.
- Ну!
- Это...
- Ну!!!
- Сорок два, - с бесконечным спокойствием сообщил компьютер.

Серия книг Дугласа Адамса "Автостопом по галактике" (более точный перевод названия - "Путеводитель для путешествующих по галактике автостопом") рассказывает о невезучем англичанине Артуре Филипе Денте, который со своим другом Фордом Префектом (уроженцем маленькой планеты где-то возле Бетельгейзе, одним из соавторов «Путеводителя для автостопщиков») остаётся в живых после уничтожения планеты Земля расой бюрократов-вогонов.
Зафод Библброкс, родственник Форда и президент Галактики, случайно спасает Дента и Форда от смерти в открытом космосе. На борту украденного Зафодом корабля на невероятностной тяге «Золотое Сердце» также находятся депрессивный робот Марвин и Триллиан, она же Триша МакМиллан, которую Артур однажды встретил на вечеринке. Она, как вскоре понимает Артур, единственный оставшийся в живых землянин, кроме него самого. Герои ищут легендарную планету Магратея и пытаются найти вопрос, подходящий к Окончательному Ответу.
На 20-05-2018 - 219 цитат