– Сопротивление бесполезно! – взревел охранник.
– Не надо так говорить, – попросил Форд. – Как можно сохранять присутствие духа, когда слышишь такие слова?
– Вот! – запричитал Артур. – А у тебя-то родную планету не уничтожили... Я проснулся утром, думаю: денек пригожий, почитаю, собаку расчешу... Сейчас только четыре пополудни, а меня уже вышвыривают из чужого корабля в шести световых годах от дымящихся останков Земли!

Серия книг Дугласа Адамса "Автостопом по галактике" (более точный перевод названия - "Путеводитель для путешествующих по галактике автостопом") рассказывает о невезучем англичанине Артуре Филипе Денте, который со своим другом Фордом Префектом (уроженцем маленькой планеты где-то возле Бетельгейзе, одним из соавторов «Путеводителя для автостопщиков») остаётся в живых после уничтожения планеты Земля расой бюрократов-вогонов.
Зафод Библброкс, родственник Форда и президент Галактики, случайно спасает Дента и Форда от смерти в открытом космосе. На борту украденного Зафодом корабля на невероятностной тяге «Золотое Сердце» также находятся депрессивный робот Марвин и Триллиан, она же Триша МакМиллан, которую Артур однажды встретил на вечеринке. Она, как вскоре понимает Артур, единственный оставшийся в живых землянин, кроме него самого. Герои ищут легендарную планету Магратея и пытаются найти вопрос, подходящий к Окончательному Ответу.
На 24-10-2019 - 219 цитат